四十年前的1973年，“中华人民共和国出土文物展”在布加勒斯特罗马尼亚社会主义共和国艺术博物馆成功举办。
　　四十年后的2013年，“华夏瑰宝展”在布加勒斯特罗马尼亚国家历史博物馆精彩呈现。
 

　　四十载岁月易逝，然而文化交流的印痕历久弥新……

瑰宝首秀

罗马尼亚国家历史博物馆保存的展览图

 　　20世纪70年代初，正值“文革”特殊时期，为了打开外交局面，密切中国与国际社会的关系，继“乒乓外交”之后，“文物外交”开始显现其特殊作用。1971年7月24日，周恩来总理批准《关于到国外举办“中国出土文物展览”的报告》，并很快成立了展览筹备小组（中国文物交流中心的前身）。
　　作为首批承认中华人民共和国的国家，罗马尼亚与中国保持着传统的友好关系，文化交往密切。为进一步发展中、罗两国之间的友好关系和文化交流，应罗马尼亚政府邀请，由中国出土文物展览工作委员会和罗马尼亚展览局合作举办的“中华人民共和国出土文物展览”于1973年12月28日至1974年2月28日赴罗马尼亚首都布加勒斯特罗马尼亚社会主义共和国艺术博物馆展出，展品中不乏青铜器、陶器、唐三彩、佛造像等文物精品,共计221件,罗马尼亚社会主义文化教育委员会主席波佩斯库、 罗中友好协会主席斯托伊卡·基优等出席开幕式。作为赴罗马尼亚的首个中国文物展览，该展展出2个月，吸引观众数万人，不仅直观地展现了中国悠久的历史文化和人民的智慧创造，更生动地介绍了新中国文物事业取得的巨大成就。

再掀高潮

兵马俑亮相

　　改革开放以来，中国文物事业蓬勃发展，对外交流与合作不断实现新跨越、新突破。在中罗双方的共同努力下，时隔四十年后，中罗两国文博机构克服困难，再度携手。
　　2013年4月29日至8月1日，由中国国家文物局、罗马尼亚文化部及中国驻罗马尼亚大使馆联合主办的、中国文物交流中心与罗马尼亚国家历史博物馆合作承办的大型中国文物展览“华夏瑰宝展”在罗马尼亚国家历史博物馆展出。展品来自故宫博物院、上海博物馆、陕西历史博物馆、陕西省考古研究院、秦始皇帝陵博物院等11家文博机构，共计101件（组），从新石器时代的玉器、彩陶到雄壮的秦兵马俑，再到明清时代的皇室珍藏，展现了5000年中华文明辉煌的历史、灿烂的文化。
　　展览历时三个月，接待观众五万余人，打破了罗马尼亚国外文物展览的历史记录，被罗马尼亚国家通讯社、罗马尼亚国家电视台、罗马尼亚国家广播电台等主流媒体誉为“中罗建交64年来共同举办的规模最大、持续时间最长、展品价值最高、参观人数最多的一次大型文物展览”。罗马尼亚历史学界最具影响力的《历史杂志》刊登专题文章，高度评价展览，称“精选的101件文物是展示中国历史的一个窗口，彰显了东西方文化的交流与融合，体现了中华文化的内容和海纳百川的气度”。
　　展览起步阶段，工作开展十分艰难。为落实展览，确保文物安全，中国文物交流中心特派三批先期考察组，了解罗方办展需求、展场安全、国际运输等情况。鉴于中罗之间无大型直航货运飞机的实际，中国文物交流中心克服经费紧张困难，实现首次境外文物包机押运操作。展览实施阶段，便受到罗方高层的高度重视。罗马尼亚总统伯塞斯库、总理蓬塔多次了解展览进展,并为展览图录致辞。罗文化部、外交部、海关、警察、航空等多部门联动，解决运输、安保、人员团组等问题。新闻发布会上，罗文化部部长巴尔布称赞展览“在罗史无前例，必将促进欧中两个不同文明间的交流与互鉴”。展览开幕时，罗马尼亚总理蓬塔、众议长兹戈内亚、外交部长科尔勒采恩、文化部部长巴尔布、我驻罗马尼亚使馆大使霍玉珍、国家文物局副局长董保华等嘉宾出席，并分别致辞。蓬塔总理在致辞中表示，“华夏瑰宝展”为罗马尼亚及中东欧国家民众特别是年轻人了解中国的历史和文化提供了难得机遇。罗马尼亚是此次兵马俑海外巡展的唯一中东欧国家，中方的友好情谊，罗政府和人民将铭记在心。霍玉珍大使表示，展览拉近了中罗两国的距离，是东西方文明一次超越时空的对话，一定会成为两国文化交流史上的里程碑载入史册。

罗马尼亚总理蓬塔、国家文物局副局长董保华等嘉宾开幕式上

　　正如蓬塔总理所期许的“展览要让罗马尼亚年轻人了解中国历史和文化”，罗马尼亚历史博物馆和中国文物交流通力合作，精心打造了系列活动：“‘华夏瑰宝’走进罗青少年” 让罗马尼亚少年走进博物馆，近距离欣赏中国文物；“小艺术家眼中的华夏瑰宝”为罗马尼亚的小艺术家们创造了用画笔和陶土塑造心中的华夏瑰宝的难得机会；“中国考古发现学术研讨会”上，中国专家所作的《秦始皇帝陵与考古新发现》、《中国古代青铜器、瓷器鉴赏》、《隋代佛像艺术赏析》等精彩报告，令两国考古界、博物馆界直接对话，增加了罗马尼亚考古专业人士尤其是大学生对中国文化的了解和向往。

“小艺术家眼中的华夏瑰宝”海报

　　展览结束后，欧内斯特馆长应邀来中国出席中国-中东欧文化合作论坛。忆起“华夏瑰宝展”，他动情地说，“能在有生之年，亲身参与筹备这样一个规模大、举世无双的展览，是人生只有一次的大事，是任何博物馆学专家向往的机会。这样的机会，在我作为考古专业的大学生参观1973年的展览时是无法想象的。如今，两次大型展览虽都已落下帷幕，但文化交流的种子已深植中罗人民心中。”

续写佳篇

　　文物是中华文明的载体，文物展览是构筑中国与世界相互认知、相互理解的桥梁。中国和罗马尼亚，虽远隔千山万水，但作为中华优秀传统文化传播者的文物展览让两国人民相知相近。
　　1973年“出土文物展览”在罗马尼亚成功举办后，即受邀前往奥地利、加拿大、瑞典、日本、墨西哥等国展出，为新中国的外交事业做出突出成绩。2013年的“华夏瑰宝展”在罗马尼亚一经展出，其影响便辐射捷克、波兰、保加利亚等中东欧国家，收到了中东欧国家合作办展的邀约，为加深与中东欧国家的友好关系做出了新贡献。
　　四十年，两个展览，记忆与现实，昨天与今天。无论是罗马尼亚博物馆的老馆长，还是曾在罗马尼亚工作过的中国老外交官。他们在盛赞今天“华夏瑰宝展”的同时，都不忘提及四十年前的中国文物展。中华文化的持久魅力令人不能不敬佩，文物交流的深远影响让人不能不赞叹。作为中国文物交流中心年轻的一员，“华夏瑰宝展”是我参与的第一个重大展览，罗马尼亚是我出访的第一个美丽国家。我深深为中华文化遗产的瑰丽而感动，也为我所从事的文物交流工作感到荣幸和自豪。我将和中国文物交流中心这个光荣的集体一起，肩负使命，开拓创新，不断前行。