学术信息
从长崎兴福寺的嫁妆“杠箱”看中华文化在长崎(三)




 

  随着旅居长崎的中国人增多,在当地政府的安排下,从散居到“唐人屋敷”集中居住,后来因“唐人屋敷”被大火烧毁又迁移“新地”(填海新造的地)继续发展,成为现在的新地中华街,与横浜中华街和神户南京街并称为日本“三大中华街”。长崎中华街有370多年历史,后两者只有150余年历史。
  新地中华街


  再到后来1893年,清政府驻长崎领事馆和华侨又共同筹资为华侨子弟们建起了学校,即现在的长崎孔子庙。这也是在海外唯一一座由中国人建起的孔子庙。
  到了近代,随着长崎与上海等地海上航线的开通,经长崎进出日本的中国人越来越多。中国民主革命的先驱孙中山先生一生中曾16次到访日本,其中9次到过长崎,与长崎人士梅屋庄吉夫妇结下了真诚的深厚友谊。
  新中国成立以来,长崎与中国的各方面交流更加活跃,始终是中日间地方民间文化友好交流的典范。坐落在长崎和平公园的大型汉白玉《和平少女》雕像和安放在长崎港国际客运码头的《孙中山与梅屋庄吉夫妇》三人铜像,分别是中国迄今向海外赠送的最大和人数最多(3人)的雕塑作品,受到长崎人喜爱。
  孙中山先生与长崎人士梅屋庄吉夫妇合影


  《和平少女》雕像


  至于长崎民众广泛参与的所有重大民俗文化庆典活动,无不深深地烙上了中华文化的烙印。冬季的“春节灯会”、夏季的“赛龙舟”、秋季的“中秋节”和崇福寺的“中国盂兰盆节”等等,其中国味之浓,丝毫不亚于中国内地。就连发源于当地的每年秋季最大的非物质民俗庆典 “九日节”,也因其渗透了太多的中国元素,被许多当地人误以为源自中国。
  这些民俗活动,最受欢迎的当属阴历正月初一至十五举行的“长崎春节灯会”,每年可吸引上百万游客前来赏灯,成为日本冬季影响最大、最具中国特色的节日庆典。整个活动期间,一万五千多只中国宫灯和形态各异的彩灯布满长崎的繁华闹市,中国杂技、中国歌舞、中国民乐、舞龙舞狮、皇帝仪仗、妈祖巡游等丰富多彩的节目在各大会场轮番上演,其规模之宏大、内容之丰富、热闹之程度、中国年味之足为海外仅见,不是中国,胜似中国!上文提到的“中华大婚礼”也是春节灯会期间每隔几年举行的一项主要文化活动。
  长崎春节灯会


  长崎孔子庙灯会


  日本长崎夏季活动“赛龙舟”


  日本长崎中秋节


  综上所述,长崎兴福寺至今保存有中国浙东地区婚礼送亲队伍中不可或缺的“杠箱”不足为奇,长崎春节灯会期间举行“中华大婚礼”也就顺理成章。
  在此背景下,《十里红妆——中国浙东地区婚俗文物展》这次在长崎孔子庙中国历代博物馆展出,必会受到长崎人欢迎,唤起他们诸多似曾相识的回忆与感动。
  (作者:驻长崎总领事李文亮)

 

 





打印本页 关闭窗口
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统