2025年10月18日，由中国文物交流中心、广东省文物局指导，广东省博物馆（广州鲁迅纪念馆）、日本长崎孔子庙中国历代博物馆共同主办，中华人民共和国驻长崎总领事馆协办的“天下有情人——《西厢记》文化展”在长崎孔子庙中国历代博物馆隆重开幕。中华人民共和国驻长崎总领事馆总领事陈泳、广东省博物馆副馆长赵丽帆、长崎孔子庙中国历代博物馆理事长陈优继，长崎县知事大石贤吾、长崎市市长铃木史朗等中外嘉宾为展览致辞并剪彩，长崎华侨总会会长杨爾嗣、长崎旅游与会展协会理事长田中雅资以及来自长崎历史文化博物馆、世界文化遗产哥拉巴园、长崎恐龙博物馆等长崎文博机构代表出席开幕式。长崎新闻、每日新闻等日本媒体对开幕盛况进行报道。

　　陈泳表示，《西厢记》以其婉转的曲词、动人的情节和对真挚情感的礼赞、对美好爱情理想的追求，跨越了地域和时代，让无数追求真善美和爱情理想的读者产生心灵的共鸣。长崎自古就是中日文化交流的重要窗口，长崎孔子庙是促进两国文化交流、民众相互理解，增进彼此友谊的重要平台，此次展览的举办将进一步增进长崎民众对中华优秀传统文化的认知与理解。期待长崎孔子庙进一步发挥中日文化交流的平台作用，举办更多丰富多彩的文化交流活动，总领事馆将一如既往与长崎各界一道给予大力支持。

　　赵丽帆在致辞中表示，中日两国一衣带水，千年人文交流从未间断。从典籍互传、艺术互鉴到民间往来，皆系于这份绵长的文化纽带。《西厢记》中，张生、崔莺莺的真挚故事动人，“愿天下有情人终成眷属”的追求更是两国人民的共同愿景。此次展览将其带至日本，既让中华优秀传统文化鲜活触达日本民众，更是以文化为桥梁深化民间交流的务实之举。希望展览能让日本民众感受《西厢记》的艺术魅力，传递两国人民对美好事物的共同热爱，推动广东与长崎两地在人文、艺术、历史研究等更广泛领域的深度合作。

　　陈优继向合作组织筹备此次展览的多家单位和机构表示感谢，他介绍了长崎与长崎孔子庙和中国的历史渊源，表示早在日本江户时代长崎就与广东有密切来往，广州和长崎在很长时期都分别是两国唯一通商口岸。此次《西厢记》展览在长崎展出续写了两国文化交流新篇章，为促进中日两国民众友好往来做出积极贡献。

　　大石贤吾在展览开幕贺词中对展览的内容与别出心裁的结构表示赞赏，表示此次展览不仅有助于长崎人民和来访游客感受中国古典文学魅力，更将增进双方民众的相互理解，今后长崎将进一步在观光、经济等领域与中国地方政府开展广泛合作。

　　铃木史朗向展览顺利开幕表示祝贺。他认为，中国的众多思想与文物经长崎传入日本，促进了长崎的繁荣发展，衷心希望此次展览向更多观众传递中国文化魅力，为日中之间相互理解和友好合作发挥积极作用。

　　《西厢记》是元曲的不朽典范，被誉为“天地妙文”“千古绝技”，和《红楼梦》并称“中国古典文艺中的双璧”，它表现的爱情理想，是古今中外文学艺术的永恒话题。大航海时代开启之后，西厢故事也以瓷器纹饰的形式首次在西方亮相，用独特的中国式爱情故事打动世界，成为文化交流的典范。与此同时，西厢故事在江户时代传入日本，受到上层文人的欢迎和追捧。明治二十七年（1894）出现的日译本，是目前发现的《西厢记》最早的外译本。展览聚焦文学经典《西厢记》，遴选50件套展品，包括广东省博物馆收藏的瓷器、玉器、漆木器、铜器、书籍等，从多角度展示《西厢记》的历史价值和文化内涵，及其在中外文化交流方面产生的显著影响。展览不仅有对《西厢记》文学作品的介绍，也包含元曲等中华优秀传统文化知识拓展，便于观众观赏各类展品的同时，更深入的理解《西厢记》文化。本次展览是中国文物交流中心与长崎孔子庙中国历代博物馆成为长期战略合作伙伴以来，合作举办的第六个文物展览。展览将展出至2026年2月28日。